【剥】漢字の詳細

| ピンイン | bō |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄛ |
| 部首 | 刀 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5265 |
筆順図
定義
bō
(1) 削奪,強制除去。如:「剝奪」、「剝削」。
(2) 脫去外層或除掉皮殼。如:「剝皮」、「剝橘子」、「剝花生」、「剝光衣服」。
意味
bō
1.
去掉外面的皮或壳
(皮・殻を)はぐ,むく.⇒盘剥 pánbō ,吞剥 tūnbō ,生吞活剥 shēng tūn huó bō .
【例】
◎ 残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。〔連体修〕
◎ 残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた.
◎ 他受到地主的剥削。〔目〕
◎ 彼は地主から搾取を受けた.
◎ 我们忍受着高利贷的盘剥。〔目〕
◎ 我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる.
◎ 伙计们把周剥皮毒打了一顿。〔‘把’+目1+毒打+目2(数量)〕
◎ 作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った.
◎ 剥掉…的外衣
◎ …というベールをはぎ取る.
bāo
1.
去掉外面的皮或壳
(皮・殻を)はぐ,むく.⇒削 xiāo .
【例】
◎ 剥皮再吃。〔+目〕
◎ 皮をむいてから食べる.
◎ 把皮剥下去。〔‘把’+目+剥+方補〕
◎ 皮をむき取る・はぎ取る.
◎ 剥花生
◎ 落花生をむく.
語彙





