◎ 船上的雇工们都在臆测着不知要开到什么地方去。〔＋目（句）〕

  ◎ 船上の出稼ぎたちはいったい船はどこへ行くのかと当て推量していた．

  ◎ 这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。〔＋‘于’＋目（場所）〕

  ◎ この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている．

  ◎ 主观臆测

  ◎ 主観的臆測（をする）．

  ◎ 这纯粹是臆断，你有什么根据？〔目〕

  ◎ これは全くの臆断である，君はどのような根拠があるのか？

  ◎ 不该臆造情节。〔＋目〕

  ◎ 事のいきさつをでっち上げてはならない．