より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【空】漢字の詳細
| ピンイン | kōng, kòng |
|---|---|
| 註音 | ㄎㄨㄥ, ㄎㄨㄥˋ |
| 部首 | 穴 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+7a7a |
筆順図
定義
kōng
(1) 虛的、沒有東西的。如：「空屋」、「空虛」、「空無一物」。
(2) 廣闊。如：「空闊」、「空曠」、「海闊天空」。
(3) 虛無的、不切實際的。如：「空言」、「空論」、「空談」、「空泛」、「說空話」。
(4) 天空、空中。如：「高空」、「晴空」、「星空」、「碧空如洗」。
(5) 徒然、白白的。如：「空等」、「空費心思」、「空歡喜一場」。
kòng
(1) 閒餘時間。如：「空閒」、「抽空」、「有空來玩」。
(2) 間隙。如：「空隙」。
(3) 沒有填滿的。如：「空白」、「空地」、「空缺」。
(4) 缺乏、短少。如：「虧空」。
(5) 騰出來。如：「把版面空出來。」、「把時間空下來。」
意味
kōng
1.
内容がない，空疎である．
【例】
◎ 演说内容很空。〔述〕
◎ 演説の内容が空疎である．
◎ 空名
◎ 虚名．
2.
（‘着’を伴い，少数の身体部位を示す名詞を目的語に用い）空にする，空ける．
【例】
◎ 他空着手回来了。〔＋ zhe ＋目＋動〕
◎ 彼は（手を空っぽにして→）手ぶらで帰って来た．
◎ 不能空着肚子喝酒。〔＋ zhe ＋目1＋動＋目2〕
◎ すきっ腹で酒を飲んではいけない．
kòng
1.
≡控3 kòng ．
2.
空いている，使われていない，がらんとしている．
【例】
◎ 这个办公室比较空。〔述〕
◎ この事務室はわりにがらんとしている．
◎ 后边还空着好多坐位呢。〔＋目〕
◎ 奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ．
◎ 这房间一直空着没人住。
◎ この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない．
◎ 空屋子
◎ 空室．