【窍】漢字の詳細

| ピンイン | qiào |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄠˋ |
| 部首 | 穴 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7a8d |
筆順図
定義
qiào
(1) 孔穴。如:「土竅」、「石竅」。
(2) 指人身類似孔穴的各種器官。如:「七竅」。
(3) 比喻事情的關鍵、要點。如:「訣竅」、「竅門」、「一竅不通」。
意味
qiào
1.
穴.⇒开窍 kāi//qiào .
【例】
◎ 我对古典音乐一窍不通,是个百分之百的外行。
◎ 私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません,全くの門外漢です.
◎ 学会窍门
◎ 要領を覚える.
◎ 他以为七诀八窍学到了手,不再招引安天宝前来相助。〔+兼+動(句)〕
◎ 彼は要領をあれこれ会得したので,もはや安天宝を呼んで協力してもらうまでもないと思った.
◎ 通过学习,他们也开了窍。
◎ 勉強を通して彼らも納得した.
◎ 他的话开了我的心窍。
◎ 彼の言葉は私の心眼を開いてくれた.
2.
(物事の)つぼ,こつ,秘訣.⇒诀窍 juéqiào .
語彙





