【犯】漢字の詳細

| ピンイン | fàn |
|---|---|
| 註音 | ㄈㄢˋ |
| 部首 | 犬 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+72af |
筆順図
定義
fàn
(1) 違法有罪的人。如:「嫌犯」、「犯人」、「罪犯」。
(2) 侵擾、侵害。如:「冒犯」、「侵犯」。
(3) 違背、牴觸。如:「犯罪」、「犯法」、「犯規」、「犯上」、「眾怒難犯」。
(4) 發作。如:「胃病又犯了」、「老毛病又犯了!」
(5) 值得。如:「犯不上」、「犯不著」。
. . . . . .意味
fàn
1.
(多く否定の形で用い;好ましくないことを押しきってやる)値打ちがある,引き合う.
【例】
◎ 为这件事走那么远路,真不犯。
◎ この事のためにそんなに遠くまで行くのは,全く引き合わない.
2.
犯人,犯罪人.⇒首犯 shǒufàn ,从犯 cóngfàn ,罪犯 zuìfàn ,惯犯 guànfàn ,凶犯 xiōngfàn ,战犯 zhànfàn .
【例】
◎ 杀人犯
◎ 殺人犯.
◎ 盗窃犯
◎ 窃盗犯.





