【犹】漢字の詳細

| ピンイン | yóu |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄡˊ |
| 部首 | 犬 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+72b9 |
筆順図
定義
yóu
(1) 好像、如同。如:「猶如」、「雖死猶生」。
(2) 還、仍舊、尚且。如:「意猶未盡」、「記憶猶新」、「雖敗猶榮」。
(3) 猶豫:遲疑不決的樣子。如:「他猶豫了很久,還是沒有決定要不要去參加他們的婚禮。」
意味
yóu
1.
(文語文[昔の書き言葉]) あたかも…のようである,まるで…のようである.≦像(跟)…一样.⇒过犹不及 guò yóu bù jí .
【例】
◎ 以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。
◎ あなたのやり方で,あなたの理想に到達しようとするのは,まるで木によって魚を求めるようなものである(見当違いな努力をしても目的を達することは到底できない).
2.
(文語文[昔の書き言葉]) なおかつ,なおいまだ,(…でも)なお.⇒困兽犹斗 kùn shòu yóu dòu .
【例】
◎ 记忆犹新
◎ 記憶がいまだ新しい.
◎ 虽有相当成功,犹以为未足。
◎ かなり成功しているが,なお不十分だとする.
語彙





