◎ 集市上熙熙攘攘，活现出一派升平景象。〔＋方補＋目（動作主）〕

  ◎ 農村の市は大勢の人がにぎやかに往来し，天下太平の様子がありありと現われている．

  ◎ 街上人很多，熙熙攘攘地像过什么节日似的。

  ◎ 通りは人が多く，たいへんなにぎわいで何かのお祭りの日のようである．

  ◎ 康熙年间是清朝的全盛时代。

  ◎ 康煕年間は清朝の全盛時代である．