【淡】漢字の詳細

| ピンイン | dàn |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄢˋ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6de1 |
筆順図
定義
dàn
(1) 不濃、稀薄的。如:「淡酒」、「雲淡風輕」、「濃妝淡抹」。
(2) 不含鹽味或鹽味少的。如:「淡水湖」、「粗茶淡飯」、「這湯太淡了!」
(3) 不計較。如:「淡薄名利」、「淡然處之」。
(4) 不熱心。如:「冷淡」、「淡漠」、「他淡淡的應了一聲,顯得很不熱絡。」
(5) 不旺盛。如:「淡季」、「淡月」、「今天的生意很淡。」
. . . . . .意味
dàn
1.
(色が)浅い,淡い,薄い.↔浓.甘かった.甘そうだろう.甘くないのでしたらば
【例】
◎ 颜色有点儿淡。〔述〕
◎ 色が少し薄い.
◎ 夜色已经淡下去了。〔+方補〕
◎ 夜は既に明けていた.
◎ 淡颜色
◎ 淡い色.
◎ 淡黄色
◎ クリーム色.
2.
(気体・液体の濃度が)薄い,希薄である.↔浓.
【例】
◎ 山上的云雾时浓时淡。〔述〕
◎ 山の霧は濃くなったり薄くなったりする.
◎ 天高云淡(成語)
◎ 空が青く雲が薄い.





