より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【洋】漢字の詳細
| ピンイン | yáng |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄤˊ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+6d0b |
筆順図
定義
yáng
(1) 比海大的水域。也可泛指地球表面廣大的海域。如：「太平洋」、「大西洋」、「印度洋」。
(2) 外國。如：「西洋」、「東洋」。
(3) 外國的。如：「洋化」、「洋貨」、「洋人」、「洋菸」、「洋酒」、「洋文」。
(4) 盛大的、廣大的。如：「洋溢」、「洋洋灑灑」。
(5) 銀元的俗稱。如：「龍洋」、「五百塊現大洋」。
. . . . . .意味
yáng
1.
外国の，舶来の．◆‘胡’‘番’に比べ崇拝の気持ちを伴う．↔土．
2.
近代的である，現代的である，モダンである．↔土．⇒土洋 tǔyáng ．
【例】
◎ 这姑娘够洋的呢。〔述〕
◎ その娘さんはえらくモダンだよ．
◎ 她打扮得很洋。〔 de 補〕
◎ 彼女はたいへんモダンに着飾っている．
◎ 他到大城市里去了两年，现在也学洋了。〔目〕
◎ 彼は大都市に2年間行って，今では当世風を学んだ．