より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
apple appstore badge
google play badge
galaxy store badge
amazon appstore badge
【强】漢字の詳細
强 Stroke Order Animation
ピンインqiáng, qiǎng, jiàng
註音ㄑㄧㄤˊ, ㄑㄧㄤˇ, ㄐㄧㄤˋ
部首弓
筆數12
HSK7
TOCFL7
Unicodeu+5f3a
筆順図
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
定義
qiáng
(1) 健壯有力。如：「強健」、「強壯」、「強勁」。
(2) 使力令人屈服。如：「強暴」、「強佔」。
(3) 勢力大的。如：「強大」、「豪強」、「強權」、「世界強國」。
(4) 勝過、比較好。如：「他的表現比我強。」
(5) 表示數量有餘。如：「三分之二強」。
qiǎng
(1) 逼迫。如：「勉強」、「強人所難」。
jiàng
(1) 固執。如：「倔強」。
意味
qiáng
1. 
（他と比較して）よい，勝っている，優れている．↔弱．
【例】
  ◎ 这本书内容並不强。〔述〕
  ◎ この本の内容は決して良くない．
  ◎ 今年的庄稼比去年更强。
  ◎ 今年の作物は去年よりさらに良い．
  ◎ 这一点他比我强。
  ◎ この点では彼は私より優れている．
  ◎ 我比你强不了多少！〔＋結補〕
  ◎ 私は君と比べていくらも優れていない！
  ◎ 这房子可强多了。
  ◎ この家はずっとよい．
2. 
（数量の後に用いてやや上回ることを指し）…強．↔弱．
【例】
  ◎ 三分之一强
  ◎ 3分の1強．
  ◎ 三倍强
  ◎ 3倍強．
qiǎng
1. 
（動詞‘作’‘打’‘忍’などの前に用い）無理に，強いて．こわいらしかったです．こわそうで．こわうございました．こわかったそうです
【例】
  ◎ 他们强忍住了激动的泪花。
  ◎ 彼らは感動の涙を無理にこらえた．
  ◎ 他强作镇静地说…。
  ◎ 彼は無理に心を落ち着けて…と言う．
  ◎ 他强压住内心的愤慨。
  ◎ 彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた．
2. 
力を尽くす，力の限りやる．
jiàng
1. 
强硬不屈;固执
意固地である，意地っ張りである，頑固である．≡犟．⇒倔强 juéjiàng ．こわいらしかったです．こわそうで
【例】
  ◎ 他脾气太强。〔述〕
  ◎ 彼の性質はとても意地っ張りだ．
同じ発音の文字
qiáng
丬戕強墙嫱蔷樯墻彊嬙牆薔檣
qiǎng
抢強羟搶羥彊襁镪鏹
jiàng
匠夅降将洚绛虹浆將強絳酱漿彊犟糨醬
同じ部首を持つ文字
弓ㄍㄨㄥ弔ㄉㄧㄠˋ引ㄧㄣˇ弗ㄈㄨˊ弘ㄏㄨㄥˊ弛ㄔˊ弟ㄉㄧˋ张ㄓㄤ弥ㄇㄧˊ弦ㄒㄧㄢˊ弧ㄏㄨˊ弩ㄋㄨˇ弪ㄐㄧㄥˋ弭ㄇㄧˇ弮ㄑㄩㄢ弯ㄨㄢ弱ㄖㄨㄛˋ弳ㄐㄧㄥˋ張ㄓㄤ強ㄑㄧㄤˊ弹ㄉㄢˋ弼ㄅㄧˋ粥ㄓㄡ彀ㄍㄡˋ彆ㄅㄧㄝˋ彈ㄉㄢˋ彊ㄑㄧㄤˊ彌ㄇㄧˊ疆ㄐㄧㄤ
語彙