【埋】漢字の詳細
| ピンイン | mái, mán |
|---|---|
| 註音 | ㄇㄞˊ, ㄇㄢˊ |
| 部首 | 土 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+57cb |
筆順図
定義
mái
(1) 葬。如：「埋葬」、「活埋」、「埋屍」、「埋骨」。
(2) 隱藏不見。如：「埋名」、「埋沒」、「埋藏」、「埋伏」。
(3) 埋頭：比喻集中精神，默默努力。如：「埋頭苦讀」、「埋頭苦幹」。
mán
(1) 埋怨：心中不平，有所抱怨。如：「這是你的錯，不要埋怨別人。」
意味
mái
1.
（土・雪などをかぶせて外から見えないように）埋める，うずめる．埋めろ．埋れよ．うずめよ．埋れ
【例】
◎ 你蹲在那儿埋什么东西？〔＋目〕
◎ そこにしゃがんで何を埋めているのか？
◎ 窖里埋着几筐萝卜。〔主（場所）＋埋＋ zhe ＋目〕
◎ 穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．
◎ 雪把这口井埋起来了。〔‘把’＋目＋埋＋方補〕
◎ 雪は井戸を埋めた．
◎ 埋地雷〔＋目〕
◎ 地雷を埋める．
2.
（埋めて）隠す，埋める．⇒隐姓埋名 yǐn xìng mái míng ．