【啦】漢字の詳細

| ピンイン | lā, la |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄚ, ㄌㄚ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5566 |
筆順図
定義
lā
(1) 狀聲詞。形容水滴落的聲音。如:「嘩啦啦的下了一陣大雨。」
(2) 啦啦隊:在運動比賽場合中,為參賽者歡呼、歌唱、吶喊助威的隊伍。
la
(1) 助詞。「了」和「啊」的合音字,作用同「了」,但語氣較重。如:「是他自己說出來的啦!」
意味
la
1.
助詞‘了2’と‘啊’の合体したもの.状況の変化や新しい状況の出現を確認すると共に,文に種々の感情的色彩を加え,助詞‘啊’と同様の語気を示す.
2.
(陳述文に用いる.)
【例】
◎ 大家都去看电影啦,教室没有人。
◎ 皆映画に行っちゃった,教室には誰もいない.
◎ 刚才不明白,现在明白啦。
◎ さっきまでわからなかったが,今やっとわかった.
◎ 啊!太阳出来啦!
◎ ああ!太陽が出た(出ている)!
◎ 再见吧!我走啦!
◎ さようなら!私は帰ります!
◎ 我明天要走啦!
◎ 私は明日発つことになりました!
lā
1.
⇒哩哩啦啦 lī・lilālā .
【例】
◎ 把枪栓拉得哗啦哗啦直响。
◎ 撃鉄を引いてガチャガチャと鳴らす.
2.
⇒呼啦 hūlā ,哗啦 huālā ,哇啦 wālā ,劈里啪啦 pī・lipālā .
語彙





