【咱】漢字の詳細
| ピンイン | zán, zá |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄢˊ, ㄗㄚˊ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 9 |
| 構造 | 左右 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+54b1 |
筆順図
定義
zán
(1) 我們。如：「許久不見，咱兄弟倆今天一定要好好聊聊。」
zá
(1) 我。如：「咱就不信邪，硬要闖一闖。」
(2) 咱家：古典小說戲曲中人物的自稱。如：「看在你平日沒有功勞也有苦勞的分上，咱家就暫且饒了你這條小命。」
意味
zán
1.
（主語・目的語に用いる．）（‘的’を伴い，所属を示す．）
(方言)（単数1人称）おれ，おら，おいら．≦我．
【例】
◎ 咱听不懂你的话。
◎ おれはお前の言葉を聞いてわからない．
◎ 大伙既然选上咱了，以后看吧！
◎ 皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！
. . . . . .zan
1.
我;另见 zán;zan。
(方言) ‘早晚 zǎowǎn ’が1音節に融合して‘ ・zan ’に変化したもの．⇒这咱 zhè・zan ，那咱 nà・zan ，多咱 duō・zan ．
【例】
◎ 说实在的，那咱我还有点恋家。
◎ 本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった．
語彙