より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【杂】漢字の詳細
| ピンイン | zá |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄚˊ |
| 部首 | 朩 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6742 |
筆順図
定義
zá
(1) 相混不純、不齊的。如：「雜色」、「混雜」、「雜種」。
(2) 較不正統或不成系列的。如：「雜牌」、「雜文」。
(3) 集聚不同類的。如：「南北雜貨」。
(4) 混亂。如：「雜亂」、「人多嘴雜」。
(5) 混合、摻入。如：「摻雜」、「夾雜」。
. . . . . .意味
zá
1.
種類が多い，種々雑多である，入り交じっている．⇒复杂 fùzá ．
【例】
◎ 事情太杂。〔述〕
◎ いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある．
◎ 这颜色太杂了。
◎ この色はいろいろ入り交じっている．
◎ 码头上来往的人很杂。
◎ 波止場を行ったり来たりする人は種々雑多である．
◎ 他的工作抓得太杂了。〔 de 補〕
◎ 彼はいろいろな事に手を出している．
◎ 人杂车多
◎ いろいろな人が入り交じり車がこみあっている．
2.
混じる，混ぜる．
【例】
◎ 绿色的草地上杂着各色的野草。〔主（場所）＋杂＋ zhe ＋目（動作主）〕
◎ 緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．
◎ 他杂在队伍行列之间，默默地行走着。〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ 彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた．
語彙