【否】漢字の詳細

| ピンイン | fǒu, pǐ |
|---|---|
| 註音 | ㄈㄡˇ, ㄆㄧˇ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+5426 |
筆順図
定義
fǒu
(1) 不、不然。如:「是否」、「可否」、「能否」、「否則」。
(2) 反對、不同意。如:「否決」、「否認」、「否定」。
(3) 從反面設問,表示疑問的語氣。相當於「嗎」、「麼」等字。如:「想念否?」、「花開否?」、「你可知否?」
pǐ
(1) 壞、惡。如:「否極泰來」。
意味
fǒu
1.
否定する.
2.
(文語文[昔の書き言葉])(疑問文の返事に用い)いいえ,いや,否.↔然.
【例】
◎ 这是错误的方针吗?—否。
◎ これは誤った方針であるか?—否.
pǐ
1.
悪い.
【例】
◎ 衡量作品是否有文学价值。〔+目(節)〕
◎ 作品に文学的価値があるかどうかを判定する.
◎ 采买布疋一节,可否委托我方代为办理。
◎ 反物買い付けの件について,当方へ代行方ご委託願えないでしょうか.
◎ 产品要保证质量,否则必须返工。
◎ 製品はその品質を保証する必要があり,そうでなければ手直ししなければならない.
◎ 搜查是否携带有易燃物品。〔+目(句)〕
◎ 可燃物を携帯しているかどうか捜査する.
2.
悪く言う,けなす.⇒臧否 zāngpǐ .
bēi
1.
(文語文[昔の書き言葉]) ≦杯 bēi .
【例】
◎ 衡量作品是否有文学价值。〔+目(節)〕
◎ 作品に文学的価値があるかどうかを判定する.
◎ 采买布疋一节,可否委托我方代为办理。
◎ 反物買い付けの件について,当方へ代行方ご委託願えないでしょうか.
◎ 产品要保证质量,否则必须返工。
◎ 製品はその品質を保証する必要があり,そうでなければ手直ししなければならない.
◎ 搜查是否携带有易燃物品。〔+目(句)〕
◎ 可燃物を携帯しているかどうか捜査する.





