より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【同】漢字の詳細
| ピンイン | tóng |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄨㄥˊ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+540c |
筆順図
定義
tóng
(1) 一樣的，沒有差異。如：「同等」、「相同」、「大同小異」、「志同道合」。
(2) 跟…一樣。如：「同上」、「同前」、「如同」、「情同手足」。
(3) 一起。如：「同學」、「同伴」、「同事」、「共同」、「同甘共苦」。
(4) 聯合、聚在一起。如：「會同」、「夥同」。
(5) 和、與、跟。如：「我同你一道去。」
. . . . . .意味
tóng
1.
同じ，等しい．≡仝．◆一般に肯定形は連体修飾語にしか用いない．
【例】
◎ 哥俩儿性格不同。〔述〕
◎ 兄弟2人は性格が違う．
2.
（…と，…に）同じである．≡仝．⇒不同凡响 bù tóng fán xiǎng ，非同小可 fēi tóng xiǎo kě ．
【例】
◎ “外头”的用法同“外边”。〔十目〕
◎ ‘外头’の用法は‘外边’と同じである．
◎ 同前
◎ 前に同じである．
◎ 同上
◎ 上に同じである．
tòng
1.
构词成分
⇒胡同 hú・tòng ．
【例】
◎ 这条胡同有点窄。
◎ この路地は少し狭いです。
◎ 那处胡同很热闹。
◎ あの路地はとても賑やかです。
◎ 他走进这条小胡同。
◎ 彼はこの小さな路地に入った。