より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【全】漢字の詳細
| ピンイン | quán |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄩㄢˊ |
| 部首 | 入 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+5168 |
筆順図
定義
quán
(1) 完整、齊備。如：「全部」、「十全十美」、「文武雙全」、「全副武裝」。
(2) 普遍、整個。如：「全國」、「全面」、「全家」、「全體」。
(3) 都、皆。如：「他們全來了！」、「球瓶全倒了！」
(4) 保持完整。如：「保全」、「兩全其美」、「苟全性命」。
意味
quán
1.
〔非述語〕すべての，全体の，全部の，全…，…じゅう．◆（1）‘人口’‘人类’‘家具’など集合名詞の修飾語となる．被修飾語が複音節名詞の場合，よく1音節に短縮され，‘全学校’‘全工厂’とは言わず‘全校’‘全厂’と言う．（2）‘车’‘屋子’‘世界’などの空間名詞の修飾語となる場合，多くそれらの空間に存在する人・事物を被修飾語として後に伴う：‘全车的旅客’（全車の旅客），‘全屋子的人’（部屋じゅうの人）．この場合，修飾語と被修飾語の間には‘的’を用いる
【例】
◎ 全厂
◎ 全工場．
◎ 全党
◎ 全党．
◎ 全世界
◎ 全世界．
◎ 全中国
◎ 全中国．
◎ 全人类
◎ 全人類．
2.
全うする，損なわぬようにする．⇒保全 bǎoquán ，成全 chéngquán ，苟全 gǒuquán ，顾全 gùquán ．