【都】漢字の詳細
| ピンイン | dōu, dū |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄡ, ㄉㄨ |
| 部首 | 邑 |
| 筆數 | 11 |
| 構造 | 左右 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+90fd |
筆順図
定義
dōu
(1) 全部。如：「我們都是學生。」、「這些書都是要捐給慈善機構的。」
(2) 尚且、甚至。如：「這件事連小孩都能完成，你一定也可以做好。」、「站崗的衛兵一動都不動，真像個雕像。」
(3) 已經。如：「事情都發生了，只能勇敢面對。」、「天都亮了，你還不起床？」
dū
(1) 城市。如：「都市」、「港都」、「花都」、「霧都」、「都會區」。
(2) 政府的所在地。如：「國都」、「首都」。
意味
dōu
1.
◆述語節の主語である‘我们’の範囲について適用する場合．／这几本剧本，我〜愿意看。＝この数冊の脚本は，私はどれもみな読みたい．◆主述述語文全体の主語である‘这几本剧本’の範囲について適用する場合．／北京、南京、上海，我们〜去过。＝北京・南京・上海には，我々は皆行ったことがある．◆文全体の主語と述語節の主語のどちらに適用されるか決め難い場合．
（述語の示すことが主語の示す人・事物に例外なく適用される場合）すべて，いずれも，完全に．
【例】
◎ 他们都来了。
◎ 彼らは皆やって来た．
◎ 大伙儿都同意。
◎ 皆が皆同意する．
. . . . . .dū
1.
都会，都市．