より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【都】漢字の詳細
| ピンイン | dōu, dū |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄡ, ㄉㄨ |
| 部首 | 邑 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+90fd |
筆順図
定義
dōu
(1) 概括全部。如：「我們都是學生。」、「這些書都是要捐給慈善機關的。」
(2) 尚且。如：「這件事連小孩都能完成，你一定也可以做好。」
(3) 已經。如：「昨天小美站得腳都酸了。」、「天都亮了，你還不去睡覺？」
dū
(1) 城市。如：「都市」、「港都」、「花都」、「霧都」。
(2) 中央政府及地方政府的所在地。如：「首都」、「國都」、「京都」、「行都」。
意味
dōu
1.
◆述語節の主語である‘我们’の範囲について適用する場合．／这几本剧本，我〜愿意看。＝この数冊の脚本は，私はどれもみな読みたい．◆主述述語文全体の主語である‘这几本剧本’の範囲について適用する場合．／北京、南京、上海，我们〜去过。＝北京・南京・上海には，我々は皆行ったことがある．◆文全体の主語と述語節の主語のどちらに適用されるか決め難い場合．
（述語の示すことが主語の示す人・事物に例外なく適用される場合）すべて，いずれも，完全に．
【例】
◎ 他们都来了。
◎ 彼らは皆やって来た．
◎ 大伙儿都同意。
◎ 皆が皆同意する．
◎ 一天功夫把这些事都办完了。
◎ 1日でこれらの事をすっかりやり終えた．
◎ 每个孩子都长得很结实。
◎ どの子供も皆とても丈夫である．
◎ 天天儿都下雨。
◎ 毎日毎日雨が降る．
2.
（不定の意味を示す疑問代詞を伴い，任意の人・物・時間・場所・性質・状態を挙げて「例外なく…する」という場合；誰・何・どこ・いつ・どんなに）でも．
【例】
◎ 给谁都行。
◎ 誰にあげてもよい．
◎ 谁都知道。
◎ 誰でも知っている．
◎ 我什么都不要。
◎ 私は何も要らない．
◎ 什么时候都可以来找我。
◎ いつでも訪ねて来てよい．
dū
1.
都会，都市．
2.
(清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉) 県と郷の中間に設けた行政機関．