快詳細 - yohanzi.com

【快】漢字の詳細

ピンイン	kuài
註音	ㄎㄨㄞˋ
部首	忄
筆數	7
HSK	1
TOCFL	1
Unicode	u+5feb

筆順図

1.点

2.点

3.竖

4.横折

5.横

6.撇

7.捺

定義

kuài

(1) 迅速。与“慢”相对。如：“赶快”、“快速”、“走快一点！”

(2) 畅意、高兴。如：“快乐”、“快活”、“大快人心”。

(3) 将要、将近。如：“快到了！”、“快要昏倒了！”

(4) 直爽、干脆。如：“爽快”、“心直口快”、“快人快语”。

(5) 锐利。如：“快刀”。

. . . . . .

意味

kuài

1.

（刃物などが）よく切れる，鋭利である．↔钝．

【例】

◎ 这把刀很快。〔述〕

◎ この刀はよく切れる．

◎ 把刀子磨快。〔結補〕

◎ 小刀を鋭く研ぐ．

2.

（多く‘快［要］…了’の形で用い）すぐ，間もなく．◆‘快’は‘快要’に比べて事柄の出現が差し迫っていることを強張する．⇒刚2 gāng 1．

【例】

◎ 火车快到站了。

◎ 汽車は間もなく駅に着く．

◎ 苹果快熟了。

◎ リンゴはもうすぐ熟れる．

◎ 您快七十岁了吧？

◎ あなたはもうじき70歳でしょう？

◎ 快三十岁的人还这么孩子气！

◎ 30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！

. . . . . .

同じ発音の文字

kuài

会块侩刽郐哙浍狯桧脍塊會筷鲙儈劊噲廥澮獪檜膾鱠

同じ部首を持つ文字

忄xin忆yì忉dāo忏chàn忖cǔn忙máng忡chōng忤wǔ忧yōu忪sōng忭biàn忮zhì忱chén忸niǔ忻xīn忾kài怀huái怃wǔ怄òu怅chàng怆chuàng怊chāo怍zuò怏yàng怔zhèng怕pà怖bù怙hù怛dá

語彙

kuài