より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【开】漢字の詳細
| ピンイン | kāi |
|---|---|
| 註音 | ㄎㄞ |
| 部首 | 一 |
| 筆數 | 4 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5f00 |
筆順図
🔊1.横
🔊2.横
🔊3.撇
🔊4.竖
定義
kāi
(1) 从关闭的状态启动。如：“开门”、“开始”、“开口”。
(2) 舒张、绽放。如：“开花”、“开怀”、“开心”、“花朵盛开”。
(3) 发掘、拓展。如：“开发”、“开源节流”、“开疆辟土”。
(4) 引导、启发。如：“开导”。
(5) 创办、设立。如：“开店”、“开工厂”。
. . . . . .意味
kāi
1.
動詞（工場・商店・病院・預金口座・講座などを）創設する，開設する，設ける．動詞 始める，開始する．動詞（会議・展覧会・座談会・交歓会などを）開く，開催する，挙行する．動詞（多く証書類・受取・送り状・紹介状・休暇届け・処方せんなどを）書き出す，書く，出す，切る．動詞（給料・食事代・車代などを）支払う，支給する．(方言) 動詞（学生・労働者などを）首にする，首を切る．動詞 沸かす，沸く，沸騰する．動詞（料理などを）並べる，出す．動詞 平らげる．動詞（ある割合に）分ける．（2つ合わせて10になる数字を前に用い，「五分五分」の場合は普通‘五五开’と言わず‘对半开’と言う．）付属形態素（紙の大きさが全紙の何分の1に当たるかを示し）折り，判．⇒开本 kāiběn ．(音訳語)（Kāi）(姓に用いる)
（部隊・宣伝隊・人馬・羊の群れが）出動する，出発する，移動する，（汽車・自動車などが）発進する．
【例】
◎ 队伍开到了这儿附近。〔＋方補＋目（場所）〕
◎ 部隊はこの付近まで移動してきた．
◎ 火车开进站了。
◎ 汽車はホームに入った．
◎ 我们公司最近又开了三个加工厂。〔＋目〕
◎ わが社は最近また加工工場を3つ作った．
◎ 老教授开了一门新课。
◎ 老教授は新しい課目を開いた．
◎ 他们就两个人开起小饭铺来了。〔＋方補1＋目＋方補2〕
◎ 彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．
2.
（動作に伴って人・事物が）分かれる，開く．◆目的語がない場合は‘开来’とすることができるが，意味は変わらない．咲くらしい．咲くようです．立っているようです
【例】
◎ 幕布已经拉开［来］了。
◎ 幕はもう開いた．
◎ 我好容易把他俩劝开了。
◎ 私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した．
◎ 翻开第一页。
◎ 第1ページを開ける．
◎ 把门开开。
◎ ドアを開けた．