【开】漢字の詳細

| ピンイン | kāi |
|---|---|
| 註音 | ㄎㄞ |
| 部首 | 一 |
| 筆數 | 4 |
| 構造 | 独体 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5f00 |
筆順図
🔊1.横
🔊2.横
🔊3.撇
🔊4.竖
定義
kāi
(1) 从关闭的状态启动。如:“开门”、“开始”、“开口”。
(2) 舒张、绽放。如:“开花”、“开怀”、“开心”、“花朵盛开”。
(3) 发掘、拓展。如:“开发”、“开源节流”、“开疆辟土”。
. . . . . .意味
kāi
1.
動詞(工場・商店・病院・預金口座・講座などを)創設する,開設する,設ける.動詞 始める,開始する.動詞(会議・展覧会・座談会・交歓会などを)開く,開催する,挙行する.動詞(多く証書類・受取・送り状・紹介状・休暇届け・処方せんなどを)書き出す,書く,出す,切る.動詞(給料・食事代・車代などを)支払う,支給する.(方言) 動詞(学生・労働者などを)首にする,首を切る.動詞 沸かす,沸く,沸騰する.動詞(料理などを)並べる,出す.動詞 平らげる.動詞(ある割合に)分ける.(2つ合わせて10になる数字を前に用い,「五分五分」の場合は普通‘五五开’と言わず‘对半开’と言う.)付属形態素(紙の大きさが全紙の何分の1に当たるかを示し)折り,判.⇒开本 kāiběn .(音訳語)(Kāi)(姓に用いる)
(部隊・宣伝隊・人馬・羊の群れが)出動する,出発する,移動する,(汽車・自動車などが)発進する.
【例】
◎ 队伍开到了这儿附近。〔+方補+目(場所)〕
◎ 部隊はこの付近まで移動してきた.
◎ 火车开进站了。
◎ 汽車はホームに入った.
. . . . . .