【帮】漢字の詳細

| ピンイン | bāng |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄤ |
| 部首 | 巾 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5e2e |
筆順図
🔊1.横
🔊2.横
🔊3.横
🔊4.撇
5.横折折折钩
🔊6.竖
7....
8....
9....
定義
bāng
(1) 从旁协助。如:“帮忙”、“帮助”。
(2) 结合具有共同性质的多数人所组成的团体。如:“帮会”、“帮派”。
(3) 附和。如:“帮腔”。
(4) 物体的边缘部分。如:“鞋帮”、“腮帮子”。
(5) 量词。用于计算成批、成群事物的单位。如:“一帮人马”。
意味
bāng
1.
手助けする,手伝う.
【例】
◎ 我要帮你,可是帮不上。〔+目〕〔+可補〕
◎ 私は君を助けたいが,しかし助ける手だてがない.
◎ 他帮了我一把儿。〔+目1+目2(数量)〕
◎ 彼は私のために一肌脱いでくれた.
◎ 他正帮着邻居搬箱子呢。〔+兼+動+目〕
◎ 彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ.
◎ 我能帮您做点儿什么吗?〔+目+動+目〕
◎ 何かお手伝いできることはありませんか?
2.
(金銭上で)援助をする,助ける.
【例】
◎ 你帮我一点儿钱。〔+目1+目2〕
◎ 君,私に少しばかりの金を援助してください.





