【凶】漢字の詳細
| ピンイン | xiōng |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄩㄥ |
| 部首 | 凵 |
| 筆數 | 4 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+51f6 |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.点
3.竖折
🔊4.竖
定義
xiōng
(1) 恶、残暴。如：“凶猛”、“凶残”、“凶恶”、“凶狠”、“凶神恶煞”。
(2) 杀害或杀伤他人的行为。如：“行凶”。
(3) 不祥、灾祸。与“吉”相对。如：“凶信”、“凶兆”、“趋吉避凶”、“凶多吉少”。
(4) 厉害、激烈。如：“他这次的病势来得很凶，连医生都没把握能治好。”
(5) 收成不好的、闹饥荒的。如：“凶年”、“凶岁”。
意味
xiōng
1.
殺人や悪事を働く人．⇒正凶 zhèngxiōng ，帮凶 bāngxiōng ，元凶 yuánxiōng ．
2.
ひどい，きつい，激しい，すごい，べらぼうである．
【例】
◎ 病势很凶。〔述〕
◎ 病状がひどい．
◎ 来势很凶。
◎ 向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る．
◎ 这个酒很凶。
◎ この酒はきつい．
◎ 你不要对我这么凶。
◎ 君は私にそんなにきつくしないでくれ．
◎ 风刮得很凶。〔 de 補〕
◎ 風がきつい．