吓詳細 - yohanzi.com

【吓】漢字の詳細

ピンイン	hè, xià
註音	ㄏㄜˋ, ㄒㄧㄚˋ
部首	口
筆數	6
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+5413

筆順図

1.竖

2.横折

3.横

4.横

5.竖

6.点

定義

hè

(1) 以不正当手段逼迫他人。如：“恐吓”、“吓阻”。

(2) 叹词。表示不满的语气。如：“吓！几天不见就神气起来了！”

xià

(1) 害怕。如：“我吓了一跳。”

(2) 使人害怕。如：“这片子好吓人！”

意味

xià

1.

脅かす，恐がらせる，驚く，恐がる．≡唬．⇒怕 pà ，害怕 hài//pà ．

【例】

◎ 喔，原来是你们！吓了我一跳。〔＋目1＋目2（数量）〕

◎ やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。

◎ 他突然大笑，把我吓了一跳。〔‘把’＋目1＋吓＋目2（数量）〕

◎ 彼が突然大声で笑いだし，私をびっくりさせた．

◎ 他吓得一哆嗦。〔＋ de 補〕

◎ 彼は恐ろしくなってぶるっと震えた．

◎ 他吓破了胆。〔＋結補＋目〕

◎ 彼はびっくりして肝をつぶした．

◎ 他们都吓坏了，直着嗓子减“救命！”〔＋結補〕

◎ 彼らは震え上がってしまい，「命だけはお助けを！」と声を張り上げて叫んだ．

hè

1.

脅かす．⇒恫吓 dònghè ，恐吓 kǒnghè ．

2.

（不満を示し）ふん．

【例】

◎ 吓，真是不象话！

◎ ふん，全く話にならない！

同じ発音の文字

hè

和贺荷隺喝賀褐赫鹤嚇壑鶴

xià

下夏厦廈諕嚇罅

同じ部首を持つ文字

〇líng口kǒu兄xiōng卟bǔ古gǔ句jù另lìng叨tāo叩kòu只zhǐ叫jiào召zhào叭bā叮dīng可kě台tái叱chì史shǐ右yòu叵pǒ叶yè号hào司sī叹tàn叻lè叼diāo叽jī吁xū吂máng吃chī

語彙

hè

xià