より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
apple appstore badge
google play badge
galaxy store badge
amazon appstore badge
【劲】漢字の詳細
劲 Stroke Order Animation
ピンインjìn, jìng
註音ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄥˋ
部首力
筆數7
HSK4
TOCFL-
Unicodeu+52b2
筆順図
1.横撇
2.点
3.横
4.竖
5.提
6.横折钩
7.撇
定義
jìng
(1) 坚强而有力。如：“劲风”、“劲松”、“劲敌”、“劲旅”、“劲草”。
(2) 力气、力量。如：“使劲”、“有劲”、“卯足了劲”。
(3) 精神。如：“不带劲”。
(4) 兴趣。如：“起劲”。
(5) 表情、态度。如：“傻劲”、“亲热劲”、“瞧你这股醋劲儿！”
意味
jìn
1. 
（〔動詞＋‘什么劲儿’〕の形で用い；…するどのような値打ちがあるか→）…する値打ちが全くない，…するかいが何もない．
【例】
  ◎ 吃什么劲儿
  ◎ 食べるほどのことがない．
  ◎ 玩儿什么劲儿
  ◎ 遊ぶ値打ちが全くない．
2. 
（〜儿）（態度・状態を示す語の後に用い）…さ，…加減，…ぶり．
【例】
  ◎ 瞧他那股骄劲儿。
  ◎ なんだあのうぬぼれぶりときたら．
  ◎ 爸爸这幽默劲可真逗人。
  ◎ お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから．
  ◎ 洒脱劲
  ◎ 洒脱さ．
  ◎ 高兴劲
  ◎ 喜びぶり．
jìng
1. 
坚强有力
強い．⇒刚劲 gāngjìng ，强劲 qiángjìng ．
【例】
  ◎ 老师一个劲地向他质问着。〔‘向’＋名＋〕
  ◎ 先生はひたすら彼に質問をしている．
  ◎ 他泄了劲儿。
  ◎ 彼は気を落とした．
  ◎ 他一个劲地哼哼，可能是魇着了。〔＋結補〕
  ◎ 彼はしきりにうーうーとうなっているが，たぶんうなされたのであろう．
  ◎ 他写的字，笔力挺拔刚劲。〔述〕
  ◎ 彼の書く字は，筆勢が力強くたくましい．
  ◎ 这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。
  ◎ この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい．
同じ発音の文字
jìn
尽妗近进勁荩晉晋浸烬赆唫進僅禁缙靳盡觐噤縉燼覲贐
jìng
净弪径经迳勁胫倞凈弳徑痉竞逕婧淨竟脛敬痙靓經靖境獍静靚镜靜鏡
同じ部首を持つ文字
力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng
語彙
jìn
jìng
劲敌
劲风
劲歌
劲旅
劲松
劲舞
苍劲
刚劲
强劲
遒劲