より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【争】漢字の詳細
| ピンイン | zhēng |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄥ |
| 部首 | ⺈ |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4e89 |
筆順図
🔊1.撇
2.横撇
3.横折
🔊4.横
🔊5.横
6.竖钩
定義
zhēng
(1) 努力求取。如：“争取”、“竞争”、“据理力争”、“兵家必争之地”。
(2) 吵嘴、辩论。如：“争吵”、“争论”、“口舌之争”。
(3) 抢着。如：“争先恐后”、“争着付钱”、“争风吃醋”。
(4) 相抗衡、互不相让。如：“争执”、“意气之争”。
意味
zhēng
1.
（相手より後れないように）競う，争う，競争する．⇒抢1 qiǎng 4．
【例】
◎ 大家争着发言。〔＋ zhe ＋動〕
◎ 皆は争って発言する．
◎ 争着报名
◎ 我先に申し込む・志願する．
◎ 争着抢着
◎ 争い競って．
2.
（一定の物事を）手に入れようと争う，実現しようとして競う，争って手に入れる，競って実現しようとする．⇒力争上游 lì zhēng shàng yóu ．
【例】
◎ 两个孩子从来不争东西。〔＋目〕
◎ 2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない．
◎ 为了夺冠必须一分一分地争。
◎ 優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない．
◎ 把政权争到人民手中。〔‘把’＋目1＋争＋方補＋目2（場所）〕
◎ 政権を人民の手に握る．
◎ 这是我跟他争的。〔‘跟’＋名＋〕
◎ これは私が彼と争って勝ち取ったものである．
◎ 我们的权利是用鲜血争来的。〔‘用’＋名＋争＋方補〕
◎ 我々の権利は血を流して勝ち取ったものである．