【乱】漢字の詳細

| ピンイン | luàn |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄨㄢˋ |
| 部首 | 舌 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4e71 |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.横
🔊3.竖
🔊4.竖
5.横折
🔊6.横
7....
定義
luàn
(1) 没有条理、秩序的。如:“散乱”、“杂乱”、“一团乱”、“乱哄哄”、“乱七八糟”。
(2) 混淆。如:“以假乱真”。
(3) 随便、任意。如:“乱动”、“乱来”、“东西可以乱吃,话可不能乱说。”
(4) 战争、骚动。如:“战乱”、“叛乱”、“动乱”、“乱世”。
(5) 男女之间不正当的行为。如:“淫乱”、“乱伦”。
意味
luàn
1.
(気持ちが)落ち着かない,乱れている,混乱している.⇒心烦 xīnfán .
【例】
◎ 我心里很乱。〔述〕
◎ 私は気持ちが混乱している.
◎ 他的心里乱得很。〔+ de 補〕
◎ 彼の気持ちはとても混乱している.
◎ 她的心乱透了。〔+結補〕
◎ 彼女の心は全く混乱している.
2.
勝手に,むやみに,やたらに,みだらに.
【例】
◎ 小孩子在草地上乱跑。
◎ 子供は野原で走り回っている.
◎ 别乱出主意。
◎ 無理なアイデアを出すな.
◎ 禁止乱收费。
◎ むやみに費用を取ることを禁止する.
◎ 不许乱说乱动!
◎ みだりに話したり動いたりするな,勝手に言動することを許さない!
同じ発音の文字
luàn





