丧詳細 - yohanzi.com

【丧】漢字の詳細

ピンイン	sāng, sàng
註音	ㄙㄤ, ㄙㄤˋ
部首	十
筆數	8
HSK	6
TOCFL	-
Unicode	u+4e27

筆順図

1.横

2.竖

3.点

4.撇

5.横

6.竖提

7.撇

8.捺

定義

sāng

(1) 哀悼死者的事。如：“居丧”、“吊丧”、“治丧”、“丧事”、“丧服”。

sàng

(1) 失掉。如：“丧命”、“丧失”、“丧志”、“丧家之犬”、“垂头丧气”、“闻之丧胆”、“丧权辱国”。

意味

sàng

1.

失う，なくす．

【例】

◎ 大势已丧

◎ 大勢はもはや挽回できない．

◎ 幼年丧父

◎ 幼時に父を失う．

2.

(方言) 不幸である，ついていない．

【例】

◎ 今天真丧，被泥滑了个跟头。

◎ 今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．

. . . . . .

sāng

1.

跟死了人有关的 (事情)

葬式，喪．⇒报丧 bào‖//sāng ，出丧 chū//sāng ，吊丧 diào//sāng ，治丧 zhì‖//sāng ．

【例】

◎ 丧权辱国

◎ 権益を失い国を辱める．

◎ 丧胆失志

◎ 肝をつぶしてやる気をなくす．

◎ 由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。〔目〕

◎ 事が思いどおりにならないので，彼は落胆した．

◎ 噫！天丧予！

◎ ああ！（天が私を滅ぼした→）運命に見放された！

◎ 丧乱既弭

◎ 死亡騒乱は既に治まった．

同じ発音の文字

sāng

桑喪

sàng

喪

同じ部首を持つ文字

十shí卂xùn千qiān卄niàn卅sà升shēng午wǔ卉huì半bàn卌xì古gǔ华huá协xié克kè卑bēi卒zú卓zhuó協xié卖mài直zhí南nán贲bēn真zhēn啬sè博bó喪sāng賁bì嗇sè準zhǔn

語彙

sāng

sàng