迎詳細 - yohanzi.com

【迎】漢字の詳細

ピンイン	yíng
註音	ㄧㄥˊ
部首	辶
筆數	7
HSK	2
TOCFL	3
Unicode	u+8fce

筆順図

1.撇

2.竖提

3.横折钩

4.竖

5.点

6.横折折撇

7.捺

定義

yíng

(1) 接。如：“迎接”、“欢迎”、“送往迎来”。

(2) 向着、朝着。如：“迎面”、“迎风”。

(3) 配合别人的意思去做，表示讨好。如：“逢迎”、“迎合”。

意味

yíng

1.

（人・時を）迎える．⇒欢迎 huānyíng ，失迎 shīyíng ，送旧迎新 sòng jiù yíng xīn ，送往迎来 sòng wǎng yíng lái ．

【例】

◎ 他怎么还没到？你去半路迎迎他。〔＋目〕

◎ 彼はどうしてまだ来ないのか？君は途中までちょっと迎えに行きなさい．

◎ 客人刚一到，大家迎了上去。〔＋方補〕

◎ 客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた．

◎ 不知熬过多少黑夜，迎来了多少黎明。〔＋方補＋目〕

◎ どれだけの夜を徹し，どれだけの夜明けを迎えたであろう．

◎ 把客人迎进屋里。〔‘把’＋目1＋迎＋方補＋目2（場所）〕

◎ お客を部屋に迎え入れた．

◎ 迎新春

◎ 新春を迎える．

2.

…に向かって，…に向かい合って，…に立ち向かって（…する）．◆後に用いる目的語が複音節語の場合は一般に‘着’を伴う．

【例】

◎ 迎着朝阳前进。

◎ 朝日に向かって前進する．

◎ 大荷花迎着阳光舒展开。

◎ ハスの花が日光に向かって大きく開いている．

◎ 迎着风雨向前走去。

◎ 風雨を突いて前進して行く．

同じ発音の文字

yíng

茔盈荥荧莹萤营萦塋楹滢蓥滎潆熒蝇瑩嬴營縈螢赢鎣瀛蠅贏

同じ部首を持つ文字

辶chuò边biān辽liáo巡xún达dá迁qiān迂yū迄qì迅xùn过guō迈mài运yùn近jìn迓yà返fǎn迕wǔ还hái这zhè进jìn远yuǎn违wéi连lián迟chí迢tiáo迤yí迥jiǒng迦jiā迨dài迩ěr

語彙

yíng