【正】漢字の詳細

| ピンイン | zhēng, zhèng |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄥ, ㄓㄥˋ |
| 部首 | 一 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+6b63 |
筆順図
🔊1.横
🔊2.竖
🔊3.横
🔊4.竖
🔊5.横
定義
zhèng
(1) 不偏斜的。如:“正午”、“正中”、“公正无私”。
(2) 合规矩的、合常理的。如:“端正”、“正经”、“正路”、“正道”。
(3) 恰巧、刚好。如:“正好”、“正巧”、“正值”、“正中下怀”。
(4) 表动作在进行中。如:“他正在读书。”、“外面正下着倾盆大雨。”
(5) 修改错误。如:“改正”、“订正”、“纠正”。
. . . . . .zhēng
(1) 正月:农历的第一个月。如:“正月初一寺庙里挤满了进香祈福的民众”
意味
zhèng
1.
(由来・理由などが)正当である,道理にかなっている,正しい.↔邪.⇒不正 bùzhèng .
【例】
◎ 我的理由很正,不是胡扯。〔述〕
◎ 私の理由は正当であって,でたらめを言っているのではない.
2.
付属形態素 表(の),表面(の),正面(の),肯定的(な).↔反.⇒正反 zhèngfǎn .付属形態素 正の,プラスの.↔负.⇒正比 zhèngbǐ ,正号 zhènghào ,正数 zhèngshù .付属形態素 (物理) プラスの,陽極の.≒阳.↔负.⇒正电 zhèngdiàn ,正极 zhèngjí .(北京方言では zhěng)付属形態素(〔端数のない時間を示す数量詞+‘正’〕の形で用い;…時)きっかり,(…時)ジャスト.動詞(位置・方向・態度などを)正す,正しくする.動詞(過ち・欠点などを)正す,是正する,矯正する.⇒改正 gǎizhèng .副詞(多く〔‘正’+動詞・形容詞[+‘着’][+目的語][+‘呢’]〕〔動詞+‘得正’+形容詞〕の形で,動作・状態の持続を示し)ちょうど…しているところである.◆‘正…呢’を否定する場合は‘正’‘呢’を省いて動詞の前に‘正好没’を用いる:‘他正上课呢。’(彼はちょうど授業中である.)→‘他没上课。’‘他正好没上课。’(彼は授業中ではない.)副詞(前節で‘正’を用いてある動作が継続中であることを示し,後節で別の動作が発生することを述べ)ちょうど(…していると).副詞(〔‘正想・正要’+動詞[+目的語]〕の形で用い)ちょうど…しようとしている.副詞 ちょうどよい,ちょうどうまい具合に,ちょうど都合よく.副詞(‘正如’‘正是’‘正像’などの形で,肯定の気持ちを強調し)まさに,まさしく.⇒不正…[吗] bù zhèng …[ ・ma ].副詞(因果・目的関係を示す複文に用い,ある種の結果を生み出す原因・目的を強調し)まさに,まさしく.(Zhèng)(姓に用いる)
(図形のそれぞれの)辺と角度が同じである.⇒正方1 zhèngfāng .
【例】
◎ 正三角形
◎ 正三角形.
◎ 正看像株树,反看像个人。
◎ 表から見れば樹木のようだが,裏から見れば人間のようである.
◎ 这块布有正有反。
◎ この布には表と裏がある.
◎ 负乘负得正。
◎ マイナス掛けるマイナスはプラスである.
◎ 这个电极是正的。
◎ この電極はプラスである.
zhēng
1.
正月;另见 zhèng。
正月.⇒新正 xīnzhēng .
【例】
◎ 同一切不正确的思想和行为作斗争。〔目〕
◎ すべての正しくない思想や行為と闘争をする.
◎ 正义战争
◎ 正義の戦争.
◎ 眼下斗争正在火头上。
◎ 今ちょうど闘いの真っ最中だ.
◎ 非正义战争
◎ 正義にもとる戦争.
◎ 我们坚决声援各国人民的正义斗争。〔+目〕
◎ 我々は断固として各国人民の正義の闘争を支援する.





