择詳細 - yohanzi.com

【择】漢字の詳細

ピンイン	zé, zhái
註音	ㄗㄜˊ, ㄓㄞˊ
部首	扌
筆數	8
HSK	4
TOCFL	-
Unicode	u+62e9

筆順図

1.横

2.竖钩

3.提

4.横撇

5.捺

6.横

7.横

8.竖

定義

zé

(1) 挑选。如：“选择”、“择偶”、“择期”、“择善固执”、“饥不择食”。

意味

zhái

1.

（ごちゃごちゃした物の中からよいところと悪いところを）よる，選ぶ，より分ける．

【例】

◎ 你帮我择韭菜。〔＋目〕

◎ 私を手伝ってニラをより分けてください．

2.

（もつれた糸を）ほぐす，（こんがらかった物の中から糸口・手がかりを）捜し出す，見つけ出す．

【例】

◎ 这团乱毛线，你慢慢择吧。

◎ このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい．

◎ 把这团线择开。〔‘把’＋目＋择＋方補〕

◎ このもつれた糸の玉をほぐしなさい．

◎ 什么时候办喜事？择了吗？—已经择好了日子了。〔＋結補＋目〕

◎ いつ結婚式を挙げるのか？よい日を選んだか？—もう既にちゃんとよい日を決めました．

zé

1.

選ぶ．⇒选择 xuǎnzé ，不择手段 bù zé shǒuduàn ，饥不择食 jī bù zé shí ．

【例】

◎ 两者任择其一

◎ 二者のうち一つを自由に選択させる．

同じ発音の文字

zé

则咋泽责迮則啧帻笮舴責嘖箦鲗赜擇澤鰂

zhái

宅翟擇

同じ部首を持つ文字

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

語彙

zé