【扒】漢字の詳細
| ピンイン | bā, pá |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄚ, ㄆㄚˊ |
| 部首 | 扌 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+6252 |
筆順図
🔊1.横
2.竖钩
3.提
🔊4.撇
5.捺
定義
pá
(1) 用手或器物将东西聚拢或散开。如：“扒土”、“扒草”。
(2) 抓、搔。如：“扒痒”。
(3) 偷窃。如：“扒窃”、“扒手”。
(4) 拨进口中。如：“他饿了一天，拿起筷子来就猛扒饭。”
bā
(1) 剥开。如：“扒皮”、“把橘子扒开来吃”。
(2) 扯掉。如：“扒衣裳”。
(3) 挖。如：“他在墙上扒了个洞。”
(4) 攀住。如：“他用力扒住栏杆，深怕掉了下去。”
意味
pá
1.
（弱めの火でゆっくりとろけるまで）煮る．
【例】
◎ 扒羊肉
◎ マトンのとろ煮．
◎ 扒白菜
◎ 白菜のとろ煮．
2.
肉塊をたたいて扁平にしたもの．
【例】
◎ 牛扒
◎ ビーフステーキ．≒［煎］牛排．
bā
1.
（物・人に）つかまる，すがりつく，へばりつく．
【例】
◎ 猴子扒着树枝儿采果子吃。〔＋ zhe ＋目〕
◎ 猿が枝につかまって果実を取って食べる．
◎ 她扒到他肩上哭着说。〔＋方補＋目（場所）〕
◎ 彼女は彼の肩にすがって泣きながら言った．
2.
（両手で土をかきよせたりかき分けるようにして）掘る，かきだす．
【例】
◎ 他们扒出棺材来了。〔＋方補1＋目＋方補2〕
◎ 彼は棺おけを掘り出した．
◎ 他们把埋在雪里的木板扒出来。〔‘把’＋目＋扒＋方補〕
◎ 彼らは雪に埋まった板を掘り出した．