より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【夹】漢字の詳細
| ピンイン | gā, jiā, jiá |
|---|---|
| 註音 | ㄍㄚ, ㄐㄧㄚ, ㄐㄧㄚˊ |
| 部首 | 一 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5939 |
筆順図
🔊1.横
🔊2.点
🔊3.撇
🔊4.横
🔊5.撇
6.捺
定義
jiá
(1) 从相对的两方使力，使中间的物体受压。如：“两腿夹紧”、“用筷子夹菜”。
(2) 左右挟持。如：“夹击”、“夹攻”。
(3) 挟住东西的器具。如：“发夹”、“衣夹”、“炭火夹”。
(4) 可包藏物品的扁平文具或皮包。如：“皮夹”、“公文夹”、“讲义夹”。
(5) 搀杂。如：“夹杂”、“夹七夹八”、“文言夹白话”、“狂风夹着暴雨而来。”
. . . . . .意味
jiā
1.
（ある物を別の物に）混ぜる，混入する．
【例】
◎ 白话夹文言，念起来不顺口。〔主（場所）＋夹＋目〕
◎ 口語の中に文語が混じると，口調がよくない．
◎ 狂风夹着暴雨。
◎ 暴風に大雨が混じっている．
◎ 不应该把次品夹进去。〔‘把’＋目＋夹＋方補〕
◎ 粗悪品を混ぜてはいけない．
2.
物を挟む道具．⇒发夹 fàjiā ．
【例】
◎ 纸夹
◎ 紙挟み．
◎ 卷夹
◎ 書類挟み．
◎ 钱夹
◎ 札入れ．
jiá
1.
构词成分
〔非述語〕あわせの．はさみたくありませんでした．はさませなければ．はさみたくないでしょう．はさまれますな
【例】
◎ 这件衣服是夹的。〔‘是’＋夹＋‘的’〕
◎ この服はあわせである．
◎ 夹袄
◎ あわせの上着．
◎ 夹被
◎ 綿の入っていないあわせの掛け布団．