より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【侍】漢字の詳細
| ピンイン | shì |
|---|---|
| 註音 | ㄕˋ |
| 部首 | 亻 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+4f8d |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.竖
🔊3.横
🔊4.竖
🔊5.横
🔊6.横
7....
8....
定義
shì
(1) 伺候、在身旁陪着。如：“侍候”、“陪侍”、“侍奉”、“服侍”。
(2) 负责伺候或随从他人的人。如：“女侍”、“男侍”、“侍从”。
意味
shì
1.
陪伴侍候
かしずく，そばに付き添う．⇒服侍 fú・shi ，伏侍 fú・shi ．
【例】
◎ 侍从副官
◎ お付きの副官．
◎ 我是从前侍候过老爷的下人。
◎ 私は以前だんな様にお仕えしました召使です．
◎ 她侍候病人细心周到。〔＋目〕
◎ 彼女の病人の世話は注意深く行き届いている．
◎ 我们彻夜服侍病人。〔＋目〕
◎ 私たちは徹夜で病人を介抱した．
◎ 旧社会里，咱侍候人的敢吱声吗？
◎ 旧社会では，私ども客にサービスする仕事の人間は（声を出す勇気があっただろうか→）文句一つ言えなかった．