【着】Chinese Character Details
| Pinyin | zhù, zhuó, zháo, zhāo, zhe |
|---|---|
| Zhuyin | ㄓㄨˋ, ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄠˊ, ㄓㄠ, ㄓㄜ |
| Radical | ⺶ |
| Strokes | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 4 |
| Unicode | u+7740 |
Stroke Order Diagram
Meanings
zhù
(1) 顯明。如：「著名」、「著稱」、「顯著」。
(2) 寫作、撰述。如：「著書」、「著述」、「著作等身」。
(3) 文章、作品的通稱。如：「名著」、「鉅著」。
zhuó
(1) 穿、戴。如：「著裝」、「穿著打扮」、「穿衣著帽」。
(2) 結果、下落。如：「著落」、「尋找無著」。
(3) 使用。如：「大處著眼，小處著手」。
(4) 的確、實在。如：「著實」。
(5) 下棋時走一步棋或下一顆子。如：「著棋」、「棋高一著」。
. . . . . .zháo
(1) 點燃。如：「著火」。
(2) 接近、靠近。如：「前不搭村，後不著店」、「上不著天，下不著地」。
(3) 陷入。如：「著迷」、「著魔」。
(4) 表示動作已有結果。如：「找著」、「睡著」、「蠟燭點著了」。
zhāo
(1) 受到。如：「著涼」。
(2) 發生。如：「著急」。
zhe
(1) 表示動作正持續進行。如：「坐著」、「正說著話」。
(2) 表示動作、狀態持續存在。如：「想著」、「瀰漫著」、「貼著標語」。
(3) 表示某種情形程度深，後面常與「呢」字連用。如：「多著呢！」、「好著呢！」、「他可聰明著呢！」、「這石頭可沉著呢！」
(4) 表示命令或祈使的語氣。如：「慢著！」、「你可要牢牢記著！」
Meanings
zhāo
1.
计策或手段
trick;means;device;move
【Examples】
◎ 这是他的一着妙计。
◎ This is his brilliant strategy.
◎ 我被他的着迷住了。
◎ I was deceived by his strategy.
2.
放;搁进去
put
【Examples】
◎ 汤里着了点儿盐。
◎ A little salt has been added to the soup.
◎ 你把书着进书包里吧。
◎ Put the book into your bag.
zháo
1.
用在动词后, 表示已经达到目的或有了结果
hit the mark;succeed in
【Examples】
◎ 我找着你了！
◎ I found you!
◎ 他接着球了。
◎ He caught the ball.
zhe
1.
加在某些动词后面， 使变成介词
in forming a preposition
【Examples】
◎ 沿着这条路一直走。
◎ Walk straight along this road.
◎ 拉着我的手过马路。
◎ Hold my hand while crossing the road.
zhuó
1.
加上;附上;用
apply;use
【Examples】
◎ 她着泪说了再见。
◎ She said goodbye with tears.
◎ 着火光看得更清。
◎ With firelight, you can see more clearly.
2.
着落
whereabouts
【Examples】
◎ 这事总算有着了。
◎ This matter finally has a resolution.
◎ 他的工作还没着。
◎ He still hasn’t secured a job.