【差】Chinese Character Details
| Pinyin | chā, chāi, cī |
|---|---|
| Zhuyin | ㄔㄚ, ㄔㄞ, ㄘ |
| Radical | 工 |
| Strokes | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+5dee |
Stroke Order Diagram
Meanings
chā
(1) 不同、分別、區別。如：「差別」、「差異」、「相差」。
(2) 錯誤、缺失。如：「誤差」、「差池」、「差錯」。
(3) 尚可、大致可接受。如：「差可」、「差強人意」。
(4) 兩數相減的得數。如：「二是五減三所得的差。」
(5) 區別。如：「差得多」。
. . . . . .chāi
(1) 派遣。如：「差遣」、「差使」。
(2) 被指派從事某種工作的人。如：「信差」、「郵差」、「欽差」。
(3) 被派遣去做的事。如：「差事」、「出差」。
cī
(1) 參差：雜亂不整齊。如：「參差不齊」。
Meanings
chā
1.
差错
mistake
【Examples】
◎ 我们要纠正这个偏差。
◎ We need to correct this deviation.
◎ 他意识到自己的偏差了。
◎ He realized his own deviation.
2.
（与一定的标准）不相同；不相合
different
【Examples】
◎ 这个质量太差了。
◎ This quality is too poor.
◎ 产品和图片差太多了。
◎ The product differs too much from the photo.
chà
1.
义同“差（chā）”
same
【Examples】
◎ 我们的成绩差不多。
◎ Our grades are about the same.
◎ 这两件衣服差不多。
◎ These two clothes are more or less the same.
2.
欠缺
wanting;short of
【Examples】
◎ 我只差10块钱就够了。
◎ I'm just 10 yuan short.
◎ 他只差五分就及格了。
◎ He was just 5 points short of passing.
chāi
1.
旧指被派遣做事的人
corvée;runner or bailiff in a feudal yamen
【Examples】
◎ 信差把信送到了我的家。
◎ The mail carrier delivered the letter to my home.
◎ 皇帝派出钦差去调查此事。
◎ The emperor sent an imperial envoy to investigate the matter.
2.
派遣 (去做事)
send on an errand;dispatch
【Examples】
◎ 他们被差遣去调查情况。
◎ They were dispatched to investigate the situation.
◎ 政府差遣他负责这个项目。
◎ The government dispatched him to be in charge of this project.