【重】Chinese Character Details
| Pinyin | zhòng, chóng |
|---|---|
| Zhuyin | ㄓㄨㄥˋ, ㄔㄨㄥˊ |
| Radical | 里 |
| Strokes | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+91cd |
Stroke Order Diagram
Meanings
zhòng
(1) 物體承受地心引力的大小。如：「體重」、「重量」、「物重」、「淨重」。
(2) 物體的分量大。與「輕」相對。如：「小明比我重兩公斤。」
(3) 要緊的。如：「重鎮」、「庫房重地」。
(4) 劇烈的。如：「重病」、「重藥」。
(5) 濃厚的。如：「口味重」、「顏色重」。
. . . . . .chóng
(1) 再、另。如：「重來」、「重新」、「重遊故地」。
(2) 相同的。如：「重號」、「重複」。
(3) 量詞。用於計算相疊、累積物的單位。如：「九重天」、「千重山」、「萬重水」。
Meanings
chóng
1.
重复
repeat;duplicate
【Examples】
◎ 你刚刚说的话重了。
◎ What you just said was repeated.
◎ 她的发言和前面重了。
◎ Her statement overlaps with the previous part.
2.
重新;再一次
again;once more
【Examples】
◎ 我们应该重来一次。
◎ We should start over again.
◎ 请重启电脑试试。
◎ Please restart the computer and try again.
zhòng
1.
重量;分量
weight
【Examples】
◎ 这个包裹有多重？
◎ How heavy is this package?
◎ 这条鱼有几斤重?
◎ How heavy is this fish?
2.
重视
lay (place, put) stress on;place value upon;attach importance to
【Examples】
◎ 她一直重视身体健康。
◎ She always values physical health.
◎ 重男轻女是错误的。
◎ Favoring sons over daughters is wrong.