通Chi tiết ký tự tiếng Trung

【通】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	tōng, tòng
Chú âm	ㄊㄨㄥ, ㄊㄨㄥˋ
Bộ	辶
Số nét	10
HSK	2
TOCFL	4
Unicode	u+901a

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横撇

2.点

3.竖

4.横折钩

5.横

6.横

7.竖

8.点

9.横折折撇

10.捺

Các định nghĩa

tōng

(1) 顺畅、不阻塞。如：“通畅”、“通顺”。

(2) 使顺畅。如：“通马桶”、“通水管”。

(3) 交流、往来、交往。如：“通敌”、“通航”、“通信”、“通车”、“通商”、“流通”、“互通有无”。

(4) 到达。如：“通往”、“条条大路通罗马”。

(5) 全部、整个、都。如：“通宵”、“通通上去”、“通盘考量”。

. . . . . .

ý nghĩa

tōng

1.

没有堵塞，可以穿过。

thông;thông suốt。

【ví dụ】

◎ 管子是通的。

◎ cái ống thông suốt.

◎ 山洞快要打通了。

◎ động núi sắp mở thông rồi.

◎ 这个主意行得通。

◎ ý định này làm được.

2.

用工具戳，使不堵塞。

làm thông;chọc;thông。

【ví dụ】

◎ 用通条通炉子。

◎ lấy que chọc thông lò.

. . . . . .

tòng

1.

(通儿)量词，用于动作。

hồi;trận。

【ví dụ】

◎ 打了三通鼓。

◎ đánh ba hồi trống

◎ 挨了一通儿说。

◎ thuyết phục một hồi

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

tōng

恫嗵

tòng

同恸痛衕慟

Các ký tự có cùng gốc

辶chuò边biān辽liáo巡xún达dá迁qiān迂yū迄qì迅xùn过guō迈mài迎yíng运yùn近jìn迓yà返fǎn迕wǔ还hái这zhè进jìn远yuǎn违wéi连lián迟chí迢tiáo迤yí迥jiǒng迦jiā迨dài迩ěr

Từ vựng

tōng