病Chi tiết ký tự tiếng Trung

【病】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	bìng
Chú âm	ㄅㄧㄥˋ
Bộ	疒
Số nét	10
HSK	1
TOCFL	3
Unicode	u+75c5

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.点

🔊2.横

🔊3.撇

🔊4.点

5.提

🔊6.横

7....

8....

9....

10....

Các định nghĩa

bìng

(1) 身体不舒适、不健康的现象。如：“生病”、“疾病”、“病情”、“毛病”、“病从口入”。

(2) 缺点、缺失。如：“语病”、“毛病”、“弊病”。

(3) 有病的。如：“病夫”、“病人”、“病患”、“病容”。

(4) 身体觉得不舒服。如：“他病了好几天。”

(5) 病历：有关病人过去及现在病情累积的纪录数据。

ý nghĩa

bìng

1.

生理上或心理上发生的不正常的状态。

bệnh;ốm;đau;bịnh (trạng thái bất thường về sinh lý hoặc tâm lý) 。

【ví dụ】

◎ 病已经好了。

◎ đã khỏi bệnh rồi

◎ 疾病。

◎ bệnh tật

◎ 心脏病。

◎ bệnh tim

2.

生理上或心理上发生的不正常的状态。

bị bệnh;mắc bệnh;bệnh。

【ví dụ】

◎ 他着了凉，病了三天。

◎ anh ấy bị nhiễm lạnh, bệnh luôn 3 ngày trời

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

bìng

并並併摒

Các ký tự có cùng gốc

疒nè疔dīng疖jié疗liáo疙gē疚jiù疝shàn疟nüè疠lì疡yáng疣yóu疤bā疥jiè疫yì疬lì疭zòng疮chuāng疯fēng疰zhù疱pào疲pí疳gān疴ē疸dǎn疹zhěn疼téng疽jū疾jí痂jiā痃xuán

Từ vựng

bìng