情Chi tiết ký tự tiếng Trung

【情】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	qíng
Chú âm	ㄑㄧㄥˊ
Bộ	忄
Số nét	11
HSK	2
TOCFL	3
Unicode	u+60c5

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.点

🔊2.点

🔊3.竖

🔊4.横

🔊5.横

🔊6.竖

7....

8....

9....

10....

11....

Các định nghĩa

qíng

(1) 喜、怒、哀、乐的内心感受。如：“心情”、“情绪”。

(2) 男女之间的爱意。如：“爱情”、“谈情说爱”、“情窦初开”、“情投意合”。

(3) 亲属之间的情感。如：“亲情”、“手足之情”。

(4) 友谊、交谊。如：“人情”、“友情”、“交情”、“情同手足”。

(5) 状况。如：“情况”、“情形”、“情节”、“实情”、“病情”。

ý nghĩa

qíng

1.

感情。

tình cảm。

【ví dụ】

◎ 热情。

◎ nhiệt tình.

◎ 无情。

◎ vô tình.

◎ 温情。

◎ ấm tình.

2.

情面。

tình ý。

【ví dụ】

◎ 人情。

◎ tình người.

◎ 讲情。

◎ van xin hộ người khác.

◎ 托情。

◎ nhờ giúp.

◎ 求情。

◎ cầu xin.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

qíng

晴氰擎檠黥

Các ký tự có cùng gốc

忄xin忆yì忉dāo忏chàn忖cǔn忙máng忡chōng忤wǔ忧yōu忪sōng快kuài忭biàn忮zhì忱chén忸niǔ忻xīn忾kài怀huái怃wǔ怄òu怅chàng怆chuàng怊chāo怍zuò怏yàng怔zhèng怕pà怖bù怙hù怛dá

Từ vựng

qíng