命Chi tiết ký tự tiếng Trung

【命】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	mìng
Chú âm	ㄇㄧㄥˋ
Bộ	人
Số nét	8
HSK	3
TOCFL	6
Unicode	u+547d

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.捺

3.横

4.竖

5.横折

6.横

7.横折钩

8.竖

Các định nghĩa

mìng

(1) 差遣。如：“命人前去”。

(2) 上级对下级的指示。如：“命令”、“遵命”、“奉命”、“听命行事”。

(3) 生物生存的机能。如：“生命”、“性命”、“救命”、“命在旦夕”。

(4) 先天注定的，非后天所能改变的。如：“命运”、“好命”、“算命”、“红颜薄命”、“死生有命，富贵在天。”

(5) 取定。如：“命名”、“命题”。

. . . . . .

ý nghĩa

mìng

1.

生命，性命。

sinh mệnh;tính mệnh;mạng。

【ví dụ】

◎ 一条命。

◎ một mạng người.

◎ 救命。

◎ cứu mạng.

◎ 丧了命。

◎ đã bỏ mạng.

2.

指生死、贫富和一切遭遇(迷信的人认为是生来注定的)。

số mệnh;số phận;vận mệnh。

【ví dụ】

◎ 命苦。

◎ số khổ.

◎ 算命。

◎ xem số.

◎ 宿命论。

◎ thuyết số phận.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

Các ký tự có cùng gốc

人rén亻rén个gè亼jí亾wáng亿yì什shí仁rén仂lè仃dīng仄zè仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng今jīn介jiè仌bīng仍réng从cóng仑lún仓cāng以yǐ㐌yí㐱zhěn仔zǐ仕shì他tā仗zhàng付fù

Từ vựng

mìng