傷Chi tiết ký tự tiếng Trung

【傷】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	shāng
Chú âm	ㄕㄤ
Bộ	亻
Số nét	13
HSK	-
TOCFL	6
Unicode	u+50b7

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.撇

🔊2.竖

🔊3.撇

🔊4.横

🔊5.竖

6.横折

7....

8....

9....

10....

11....

12....

13....

Các định nghĩa

shāng

(1) 皮肉破裂。如：“外伤”、“伤口”、“伤痕”、“刀伤”。

(2) 损害、耗损。如：“伤神”、“伤脑筋”、“出口伤人”、“烟酒伤身”。

(3) 妨害。如：“无伤大雅”。

(4) 感到悲哀、悲痛。如：“悲伤”、“忧伤”、“伤心”、“伤别离”。

ý nghĩa

shāng

1.

人體或其他物體受到的損害。

tổn thương;thiệt hại;tổn thất (cơ thể, vật thể)。

【ví dụ】

◎ 內傷。

◎ nội thương.

◎ 蟲傷。

◎ tổn thất do sâu bệnh.

◎ 探傷。

◎ xem xét tình hình tổn thất.

◎ 輕傷不下火線。

◎ bị thương nhẹ, không rời khỏi hoả tuyến.

2.

傷害。

làm tổn hại;làm tổn thương。

【ví dụ】

◎ 傷了筋骨。

◎ làm hại đến gân cốt.

◎ 出口傷人。

◎ mở miệng ra là làm tổn thương đến người khác.

◎ 傷感情。

◎ làm tổn thương tình cảm.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

shāng

伤殇商湯觞墒殤熵觴

Các ký tự có cùng gốc

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

Từ vựng