湯Chi tiết ký tự tiếng Trung

【湯】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	shāng, tāng
Chú âm	ㄕㄤ, ㄊㄤ
Bộ	氵
Số nét	12
HSK	-
TOCFL	5
Unicode	u+6e6f

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.点

🔊2.点

3.提

🔊4.竖

5.横折

🔊6.横

7....

8....

9....

10....

11....

12....

Các định nghĩa

tāng

(1) 热水。如：“赴汤蹈火”、“扬汤止沸”。

(2) 含有多量汁液的食物。如：“汤面”、“汤圆”、“蛋花汤”。

(3) 食物烹煮后所得的汁液。如：“高汤”、“菜汤”。

(4) 酒的代称。如：“黄汤”。

(5) 药材加水煎熬成的汁液。如：“汤剂”、“汤药”。

. . . . . .

ý nghĩa

shāng

1.

湯湯。

cuồn cuộn。

tāng

1.

熱水;開水。

nước nóng;nước sôi。

【ví dụ】

◎ 溫湯浸種

◎ ngâm giống trong nước nóng.

◎ 揚湯止沸

◎ khoắng nước để khỏi trào.

◎ 赴湯蹈火

◎ xông pha nơi dầu sôi lửa bỏng;xông pha nơi nước sôi lửa bỏng.

2.

專指溫泉(現多見于地名)。

suối nước nóng (thường dùng làm địa danh.)。

【ví dụ】

◎ 湯山

◎ núi có suối nước nóng.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

shāng

伤殇商觞傷墒殤熵觴

tāng

汤铴耥䠀羰镗蹚鏜

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng