倒Chi tiết ký tự tiếng Trung

【倒】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	dǎo, dào
Chú âm	ㄉㄠˇ, ㄉㄠˋ
Bộ	亻
Số nét	10
HSK	2
TOCFL	7
Unicode	u+5012

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.竖

3.横

4.撇折

5.点

6.横

7.竖

8.提

9.竖

10.竖钩

Các định nghĩa

dǎo

(1) 物体由直立而横躺下来。如：“摔倒”、“跌倒”、“卧倒”。

(2) 崩塌。如：“大水冲倒龙王庙。”

(3) 破产、失败。如：“倒店”、“倒闭”、“生意倒了！”

(4) 声音变沙哑。如：“倒嗓”。

dào

(1) 倾出。如：“倒垃圾”、“倒茶水”。

(2) 退。如：“倒车”、“倒退”。

(3) 相反、反过来。如：“喝倒彩”、“海水倒灌”、“倒挂金钩”。

(4) 副词。表示出乎意料之外。如：“本想省点时间，结果反倒耗时。”带有反说的语气。如：“你说的倒容易，一时之间怎么可能筹得这么多钱！”表示追问的语气。如：“你倒是将自己的看法说给大家听听！”

ý nghĩa

dǎo

1.

(人或竖立的东西)横躺下来。

ngã;đổ。

【ví dụ】

◎ 摔倒

◎ ngã

◎ 卧倒

◎ nằm xuống

◎ 风把树刮倒了。

◎ gió thổi ngã cây rồi.

2.

(事业)失败;垮台。

thất bại;đổ vỡ;sụp đổ (sự nghiệp)。

【ví dụ】

◎ 倒闭

◎ đóng cửa;sập tiệm

◎ 打倒

◎ đánh đổ

. . . . . .

dào

1.

上下颠倒或前后颠倒。

ngược;đảo;đảo ngược。

【ví dụ】

◎ 倒影

◎ ảnh ngược

◎ 倒悬

◎ treo ngược

◎ 倒数第一行

◎ đảo ngược đếm hàng đầu;hàng đầu trong đảo ngược.

◎ 这几本书次序放倒了。

◎ mấy cuốn sách này thứ tự đã bị đảo ngược.

2.

反面的;相反的。

ngược lại;tương phản;trở lại;trái lại。

【ví dụ】

◎ 倒彩

◎ khen ngược

◎ 倒算

◎ tính nợ ngược

◎ 倒找钱

◎ trả tiền thừa lại

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

dǎo

导岛島捣祷搗導蹈擣禱

dào

到帱悼盗盜道稻幬蹈燾纛

Các ký tự có cùng gốc

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

Từ vựng

dǎo

dào