痛Chi tiết ký tự tiếng Trung

【痛】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	tòng
Chú âm	ㄊㄨㄥˋ
Bộ	疒
Số nét	12
HSK	3
TOCFL	6
Unicode	u+75db

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.横

3.撇

4.点

5.提

6.横撇

7.点

8.竖

9.横折钩

10.横

11.横

12.竖

Các định nghĩa

tòng

(1) 疼的感觉。如：“疼痛”、“头痛”、“牙痛”。

(2) 极端、非常。如：“痛恨”、“痛饮”、“深恶痛绝”。

(3) 悲伤、苦楚。如：“悲痛”、“沉痛”、“痛不欲生”、“痛心疾首”。

(4) 下定决心、澈底。如：“痛改前非”、“痛下决心”。

(5) 怜惜。如：“弟弟摔破了头，让妈妈好心痛！”

. . . . . .

ý nghĩa

tòng

1.

疾病创伤等引起的难受的感觉。

đau;đau đớn;đau nhức。

【ví dụ】

◎ 头痛

◎ đau đầu;nhức đầu

◎ 肚子痛

◎ đau bụng

◎ 伤口很痛

◎ vết thương rất đau nhức

2.

悲伤。

bi thương;đau xót;đau thương。

【ví dụ】

◎ 悲痛

◎ đau thương

◎ 哀痛

◎ đau buồn

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

tòng

同恸通衕慟

Các ký tự có cùng gốc

疒nè疔dīng疖jié疗liáo疙gē疚jiù疝shàn疟nüè疠lì疡yáng疣yóu疤bā疥jiè疫yì疬lì疭zòng疮chuāng疯fēng疰zhù疱pào疲pí疳gān疴ē疸dǎn疹zhěn疼téng疽jū疾jí痂jiā痃xuán

Từ vựng

tòng