救Chi tiết ký tự tiếng Trung

【救】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jiù
Chú âm	ㄐㄧㄡˋ
Bộ	攵
Số nét	11
HSK	3
TOCFL	6
Unicode	u+6551

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.横

2.竖钩

🔊3.点

4.提

🔊5.撇

🔊6.点

7....

8....

9....

10....

11....

Các định nghĩa

jiù

(1) 援助。如：“救急”、“救命”、“救助”、“拯救”、“挽救”、“营救”、“救兵”。

(2) 扑灭。如：“救火”。

(3) 治疗。如：“急救”、“无药可救”。

ý nghĩa

jiù

1.

援助使脱离灾难或危险。

cứu。

【ví dụ】

◎ 救命。

◎ cứu người.

◎ 挽救。

◎ cứu vãn.

◎ 搭救。

◎ cứu giúp.

◎ 抢救。

◎ cứu vớt.

◎ 一定要把他救出来。

◎ nhất định phải cứu anh ấy ra.

2.

援助人、物使免于(灾难、危险)。

cứu giúp;giúp;giúp đỡ。

【ví dụ】

◎ 救亡。

◎ cứu nước.

◎ 救荒。

◎ cứu đói.

◎ 救灾。

◎ cứu nạn.

◎ 救急。

◎ cấp cứu.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jiù

匛旧臼究咎疚柩桕厩就廄舅僦鹫舊鷲

Các ký tự có cùng gốc

攵pū收shōu政zhèng敄wù故gù效xiào敖áo啟qǐ敏mǐn敕chì敘xù教jiāo敛liǎn敝bì敢gǎn敞chǎng散sǎn敦dūn敬jìng敫jiǎo数shǔ嫠lí敵dí敷fū數shǔ氂máo整zhěng斂liǎn斃bì

Từ vựng

jiù