就Chi tiết ký tự tiếng Trung

【就】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jiù
Chú âm	ㄐㄧㄡˋ
Bộ	亠
Số nét	12
HSK	1
TOCFL	2
Unicode	u+5c31

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.点

🔊2.横

🔊3.竖

4.横折

🔊5.横

6.竖钩

7....

8....

9....

10....

11....

12....

Các định nghĩa

jiù

(1) 从事。如：“就学”、“就业”、“就职”。

(2) 靠近、接近。如：“就近”、“以口就碗”、“就地取材”、“避重就轻”。

(3) 完成、成功。如：“成就”、“造就”、“功成名就”。

(4) 立刻、马上。如：“就要”、“一会儿就知道了。”、“等我一下，我去去就来。”

(5) 依照、顺从。如：“迁就”、“半推半就”、“就事论事”、“因陋就简”、“我们就原来的计划进行。”

. . . . . .

ý nghĩa

jiù

1.

凑近;靠近。

dựa sát;gần;đến gần;sát。

【ví dụ】

◎ 迁就。

◎ dồn sát.

◎ 避难就易。

◎ tránh khó lựa dễ.

◎ 就着灯看书。

◎ ghé sát đèn xem sách.

2.

到;开始从事。

đến;vào;bắt đầu;nhậm (chức)。

【ví dụ】

◎ 就位。

◎ vào chỗ.

◎ 就业。

◎ vào nghề.

◎ 就寝。

◎ đi ngủ.

◎ 就学。

◎ đi học.

◎ 就职。

◎ nhậm chức.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jiù

匛旧臼究咎疚柩桕厩救廄舅僦鹫舊鷲

Các ký tự có cùng gốc

亠tóu亡wáng亢kàng六liù卞biàn主zhǔ市shì玄xuán交jiāo亥hài亦yì充chōng亨hēng亩mǔ㐭lǐn享xiǎng京jīng兖yǎn卒cù夜yè氓máng亭tíng亮liàng哀āi亳bó畝mǔ离lí衮gǔn衰shuāi衷zhōng

Từ vựng

jiù