Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【舊】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
jiù
Chú âm
ㄐㄧㄡˋ
Bộ
艹
Số nét
18
HSK
-
TOCFL
5
Unicode
u+820a
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
🔊1.横
🔊2.竖
🔊3.竖
🔊4.撇
🔊5.竖
🔊6.点
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
14....
15....
16....
17....
Các định nghĩa
jiù
(1) 古老的、过时的、经过长久时间的。如:“旧式”、“旧习惯”。
(2) 从前的。如:“旧日”、“旧交”。
(3) 用过一段时间的。如:“旧车”、“旧衣服”。
(4) 以前所熟识的人、事、物。如:“念旧”、“怀旧”、“忆旧”、“亲朋故旧”。
ý nghĩa
jiù
1.
過去的;過時的(跟'新'相對)。
cũ;xưa。
【ví dụ】
◎
舊
時代。
◎
thời đại xưa.
◎
舊
經驗。
◎
kinh nghiệm cũ.
◎
舊
社會。
◎
xã hội cũ.
◎ 不要用
舊
腦筋對待新事物。
◎
đừng nên dùng những suy nghĩ cũ để xem xét những sự việc mới.
2.
因經過長時間或經過使用而變色或變形的(跟'新'相對)。
cũ;đồ đã dùng qua。
【ví dụ】
◎
舊
書。
◎
sách cũ.
◎
舊
衣服。
◎
quần áo cũ.
◎ 窗紗
舊
了。
◎
rèm cửa sổ cũ rồi.
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
jiù
匛
旧
臼
究
咎
疚
柩
桕
厩
救
就
廄
舅
僦
鹫
鷲
Các ký tự có cùng gốc
艺
yì
ㄧˋ
艽
jiāo
ㄐㄧㄠ
艾
ài
ㄞˋ
艿
nǎi
ㄋㄞˇ
节
jiē
ㄐㄧㄝ
芄
wán
ㄨㄢˊ
芊
qiān
ㄑㄧㄢ
芋
yù
ㄩˋ
芍
sháo
ㄕㄠˊ
芎
xiōng
ㄒㄩㄥ
芏
dù
ㄉㄨˋ
芑
qǐ
ㄑㄧˇ
芒
máng
ㄇㄤˊ
芗
xiāng
ㄒㄧㄤ
芝
zhī
ㄓ
芨
jī
ㄐㄧ
劳
láo
ㄌㄠˊ
芘
bǐ
ㄅㄧˇ
芙
fú
ㄈㄨˊ
芜
wú
ㄨˊ
芟
shān
ㄕㄢ
芡
qiàn
ㄑㄧㄢˋ
芤
kōu
ㄎㄡ
芥
gài
ㄍㄞˋ
芦
lú
ㄌㄨˊ
芩
qín
ㄑㄧㄣˊ
芪
qí
ㄑㄧˊ
芫
yán
ㄧㄢˊ
芬
fēn
ㄈㄣ
芭
bā
ㄅㄚ
Từ vựng