化Chi tiết ký tự tiếng Trung

【化】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	huà
Chú âm	ㄏㄨㄚˋ
Bộ	亻
Số nét	4
HSK	3
TOCFL	3
Unicode	u+5316

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.竖

3.撇

4.竖弯钩

Các định nghĩa

huà

(1) 劝导使性情变好。如：“感化”、“教化”、“潜移默化”。

(2) 使改变。如：“化名”、“化妆”、“化险为夷”、“千变万化”。

(3) 消除。如：“化解”、“化痰止咳”。

(4) 使物体形态改变。如：“液化”、“焚化”、“火化”、“融化”。

(5) 化缘：佛家以能布施者为与佛有缘，故僧尼等求人布施财物称为“化缘”。

. . . . . .

huā

(1) 化子：靠讨饭、要钱过活的人。或称为“乞丐”、“叫化子”。

ý nghĩa

huā

1.

同'花'20。

tiêu;xài;tốn;chi tiêu;tiêu xài。

【ví dụ】

◎ 化钱

◎ tiêu tiền;xài tiền.

◎ 化工夫

◎ tốn công

huà

1.

变化;使变化。

thay đổi;biến hoá;biến;hoá;đổi。

【ví dụ】

◎ 化脓

◎ nổi mủ

◎ 化名

◎ tên giả

◎ 化装

◎ hoá trang

◎ 顽固不化

◎ ngoan cố không thay đổi

◎ 化整为零

◎ đổi chẵn thành lẻ

2.

感化。

cảm hoá。

【ví dụ】

◎ 教化

◎ giáo hoá

◎ 潜移默化

◎ chuyển hoá một cách thầm lặng kín đáo.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

huà

划华画话桦華畫話劃樺

Các ký tự có cùng gốc

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

Từ vựng

huà