势Chi tiết ký tự tiếng Trung

【势】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	shì
Chú âm	ㄕˋ
Bộ	力
Số nét	8
HSK	3
TOCFL	-
Unicode	u+52bf

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.横

2.竖钩

3.提

🔊4.撇

5.横折弯钩

🔊6.点

7....

8....

Các định nghĩa

shì

(1) 权力。如：“权势”、“有钱有势”、“仗势欺人”、“势力范围”、“势均力敌”。

(2) 威力。如：“火势”、“水势”、“风势”。

(3) 动作的状态。如：“手势”、“姿势”。

(4) 形貌。如：“山势”、“地势”。

(5) 情形、状况。如：“时势”、“局势”、“情势”、“势所必然”。

. . . . . .

ý nghĩa

shì

1.

势力。

thế lực。

【ví dụ】

◎ 威势。

◎ uy thế.

◎ 权势。

◎ quyền thế.

◎ 人多势众。

◎ người đông thế mạnh.

◎ 仗势欺人。

◎ cậy thế ức hiếp người.

2.

一切事物力量表现出来的趋向。

xu thế。

【ví dụ】

◎ 来势甚急。

◎ xu thế gấp rút.

◎ 势如破竹。

◎ thế như chẻ tre.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

shì

士氏礻世仕市示似式忕识事侍视试饰室峙恃拭是柿贳适舐莳轼逝铈視

Các ký tự có cùng gốc

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劲jìng劵juàn劼jié劾hé勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè動dòng

Từ vựng

shì