動Chi tiết ký tự tiếng Trung

【動】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	dòng
Chú âm	ㄉㄨㄥˋ
Bộ	力
Số nét	11
HSK	-
TOCFL	3
Unicode	u+52d5

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.撇

🔊2.横

🔊3.竖

4.横折

🔊5.横

🔊6.横

7....

8....

9....

10....

11....

Các định nghĩa

dòng

(1) 事物改变原来的位置或脱离静止状态。如：“运动”、“动静得宜”、“风吹草动”、“牵一发动全身”。

(2) 有所行为。如：“动手”、“动员”、“动脑筋”、“动心思”。

(3) 行为。如：“行动”、“动作”、“一举一动”。

(4) 心有所感。如：“感动”、“动心”、“动人”、“动怒”。

(5) 开始做。如：“动工”、“动笔”、“动土”、“动身前往”。

. . . . . .

ý nghĩa

dòng

1.

(事物)改變原來位置或脫離靜止狀態(跟'靜'相對)。

động;chuyển động;lay động;lung lay。

【ví dụ】

◎ 流動

◎ lưu động

◎ 風吹草動

◎ gió thổi cỏ lay động

◎ 你坐著別動

◎ anh cứ ngồi yên, đừng động đậy.

◎ 這東西一個人拿不動。

◎ cái này một người nhắc không nổi.

2.

動作;行動。

động tác;hành động。

【ví dụ】

◎ 輕舉妄動

◎ manh động;hành động thiếu suy nghĩ.

◎ 一舉一動

◎ nhất cử nhất động;sự đi đứng.

◎ 只要大家動起來，什么事都能辦。

◎ chỉ cần mọi người cùng hành động, thì việc gì cũng có thể hoàn thành.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

dòng

动冻侗垌峒恫栋洞胨凍胴硐棟腖

Các ký tự có cùng gốc

力lì办bàn功gōng加jiā劢mài劣liè劦xié动dòng助zhù努nǔ劫jié劬qú劭shào励lì劲jìng劵juàn劼jié劾hé势shì勁jìng勃bó勇yǒng勈yǒng勉miǎn勋xūn勐měng哿gě脅xié勒lè勖xù

Từ vựng